News & Blog

Scott Morrison orders restaurants, gyms and pubs to close under drastic new measures

호주 정부가 COVID-19 (CoronaVirus) 의 확산 및 자국민과 호주체류 외국인들을 보호하기 위해 ‘비 필수 서비스 종료’ 강력한 행정 조치를 시행하였습니다.
2020년 3월 23일(월)을 기준으로 뉴 사우스 웨일즈, 빅토리아, 그리고 ACT는 모든 비 필수 서비스를 종료 할 계획을 발표 하였습니다. 이에, 술집, 바, 라이센스 클럽(RSP클럽 포함)은 기준일 자정을 기준으로 영업을 중지 할 예정이며, 오락시설 (영화관, 카지노, 나이트클럽) 및 체육관 등도 모두 폐쇄될 예정입니다.
이번 행정 조치는 국가 내각에 의해 합의되었으며 각 주 및 연방 당국에 의해 시행되며 COVID-19의 확산이 멈출 때까지 무기한으로 시행될 예정입니다.
자세한 내용은 아래의 기사에서 확인 바라겠습니다.

” Prime Minister Scott Morrison has announced new measures to curb the spread of coronavirus. “

Pubs, clubs and other non-essential indoor venues across Australia will close at midday tomorrow, as part of dramatic new measures to try to contain the coronavirus pandemic.

Prime Minister Scott Morrison says schools, however, should remain open, despite Victoria’s move to bring forward school holidays to Tuesday. Mr Morrison made the announcements on Sunday night following discussions with state and territory leaders.

“We now need to take action because we cannot have the confidence as a group of leaders that the social distancing guidelines and rules that we have put in place won’t be followed to the level of compliance that we require to flatten the curve and slow the spread and save lives,” Mr Morrison said.

“This should highlight to all Australians how serious this is and how hard we all have to work together to get this right.”

New South Wales, Victoria, and the ACT had earlier announced plans to shut all non-essential services over the next two days, but the agreed national measures did not go that far.

All states and territories instead agreed to shut: licensed sections of pubs and hotels, clubs, cinemas, casinos, entertainment venues, indoor sporting venues and indoor places of worship.

Restaurants and cafes will be restricted to takeaway services only. Mr Morrison said while schools should remain open, parents can choose to keep their children at home if they wish.

He also said there was “no need” for anyone to flood supermarkets or rush to any place that would close at midday on Monday. “What we’re doing is closing down gatherings in pubs and clubs and things of that nature,” Mr Morrison said.

“There is also no reason for anyone to rush to any of those venues tomorrow before midday. That would be highly irresponsible. “I would just simply ask Australians to get a hold of themselves if they were thinking of doing something of that nature.”

Coronavirus symptoms can range from mild illness to pneumonia, according to the Federal Government’s website, and can include a fever, coughing, sore throat, fatigue and shortness of breath.

As of Sunday morning, only people who have recently travelled from overseas or have been in contact with a confirmed COVID-19 case and experienced symptoms within 14 days are advised to be tested.

If you believe you may have contracted the virus, call your doctor, don’t visit, or contact the national Coronavirus Health Information Hotline on 1800 020 080.

If you are struggling to breathe or experiencing a medical emergency, call 000.

[자료출처] SBS News